Mehrdeutigkeiten
Beispiele
Basiswissen
Was ist höher: ein Vogel oder eine Giraffe? Was die Körperform angeht ist die Giraffe höher, von der Lage her ist aber oft der Vogel höher. Hier stehen einige Beispiele zu solchen Mehrdeutigkeiten.
: ÷ / %
: ÷ / % sowie der Bruchstrich stehen mathematisch für die Division also das Teilen im mathematischen Sinn. Die ersten drei Zeichen lassen offen, ob man die Division mit oder ohne Rest durchführen soll. Die Aufgabe 9:4 kann man korrekt als 2,25 oder auch als 2 Rest eins lösen. Lies mehr dazu im Artikel zu den mathematischen Geteiltzeichen ↗
Auf dem Kreis
Ein Punkt auf einem Kreis: das kann bedeuten, dass der Punkt a) genau auf der Kreislinie liegt oder b) irgendwo auf der Kreisfläche. Die Doppeldeutigkeit kommt daher, dass auch das Wort Kreis selbst schon doppeldeutig ist. Lies mehr unter auf dem Kreis ↗
Quadratgröße
Das Quadrat mit einer Seitenlänge von 4 cm ist doppelt so groß wie das Quadrat mit der Seitenlänge 2 cm. Das ist richtig, wenn man nur die Seitenlängen betrachtet. Aber von den Flächen her hat das größere Quadrat die vierfache Fläche wie das kleinere. Doppeldeutig ist hier von einer doppelten Größe zu sprechen. Lies mehr unter Quadratgröße ↗
Grammatische Fälle
Die Frau die Frank beschenkte: wer beschenkte hier wen? Gab Frank Geschenke an die Frau oder war es umgekehrt? Bei zwei männlichen Personen ist es im Deutschen eindeutig: der Mann den Frank beschenkte. Oder: der Mann der Frank beschenkte.
Kommas in Texten
Ein Komma in geschriebenen Texten dient oft dazu, zusammengehörige Sinnblöcke zu kennzeichnen. Das erleichtert nicht nur den Lesefluss, sondern es kann auch Mehrdeutigeiten zu Eindeutigkeiten machen. Betrachte dazu kurz die zwei folgenden Sätze, die sich lediglich im Komma unterscheiden: a) Sie baten mich, kurz den Vorfall zu schildern. b) Sie baten mich kurz, den Vorfall zu schildern. Im Fall a soll die Schilderung kurz sein, im Fall b war das Bitten selbst kurz. Ohne Komma wären beide Deutungen möglich, mit Komma ist es aber Eindeutig. Siehe auch Komma ↗
Sie und sie und Stinkwanzen
"Stinkwanzen drängen in warme Wohnungen – das sollten Sie auf keinen Fall tun": das war die Überschrift eines Zeitungsartikels[2]. Das Wort sie oder Sie kann man klein oder groß schreiben. Wäre es im Beispiel klein geschrieben, wäre der Satz im Beispiel eine Warnung an die Stinkwanzen, dass sie das Eindringen in warme Wohnungen besser sein lassen sollten. Ist das Sie aber groß geschrieben, ist eine Empfehlung an den Erwachsenen Leser, was dieser besser nicht tun sollte.
Euromünzen
Für Euromünzen gilt, dass: "Reproduktionen […] sofern sie mindestens 50 Prozent größer oder kleiner sind als die echten Euro-Münzen[1]" erlaubt sind. Hier ist mehrdeutig, ob sich größer auf den Durchmesser oder die Fläche bezieht. Beides würde Sinn machen, ist aber unterschiedlich: eine Münze mit 30 % mehr Durchmesser hat fast 70 % mehr Flächeninhalt. Mehr zur Mathematik davon unter Kiste 1 Kreisflächenwachstum ↗
Insektenschutz
Es gibt ein Gesetz zum Insektenschutz: hier bedeutet das Wort so viel wie Schutz von Insekten. Es gibt aber auch Firmen, die Insektenschutz anbieten und damit den Schutz vor Insekten meinen, zum Beispiel vor Ameisen. Die korrekte Berufsbezeichnung ist Kammerjäger.
Betrug
Der Wettanbieter Tipico "ließ Filialen von Verbrechern kontrollieren". Dieser Satz stand in einem Artikel in der online-Version des Spiegel vom 29. Mai 2021. Heißt das, dass die Firma Tipico a) Verbrecher als Kontrolleure einsetzte oder b) dass sie selbst Filian kontrollierte, die von Verbrechern betrieben wurden? Siehe auch Betrug ↗