Huddele als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
Übersetzung
„Die huddele sich da was zurecht. Guude Weißbinner würde sisch da Zeit nemme unn die Grundierung erst trocken werrn lasse.“ Meint: Sie arbeiten sehr unsauber. Gute Maler (Anstreicher) würden sich dafür Zeit nehmen und die Grundierung erst trocknen lassen. Huddele heißt: nicht korrekt und nicht gewissenhaft erledigen [B]. Siehe auch Weißbinner als hessischer Dialekt ↗
