Für was als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
Übersetzung
„Für was“ ist die hessische Form von wofür oder wozu [B]: „Für was machstdern die gans erwedd mit dehne Blumme im Vohrgadde?“ Meint: wozu machst du dir denn die ganze Arbeit mit den Blumen im Vorgarten. Eine mögliche Antwort wäre für nix unn widder nix als hessischer Dialekt ↗