Fladsche als hessischer Dialekt

Hanau

Übersetzung

Großes Stück: knallt mer da so enn Flatsche uff de Deller! Auch in Dörnigheim bekannt [B]. Das Wort stammt von Barbara Kimpel aus der Wetterau (Friedberg, Reichelsheim, Södel). Dess issn riese Fladsche, was de merr da gegewwe hast [B]. Als Verb auch wie ohrfeigen: da krisste ah gefladscht [B] oder: isch fladdsch der aah [B]. Siehe auch fuldern als hessischer Dialekt ↗