Bagaasch als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
Übersetzung
Bagage meint unliebsame Personen oder Volksgruppen (wahrscheinlich aus dem Französischen bagage = Gepäck?). Beispiel: „Die ganz Bagaasch kann mehr gestohle bleiwe.“ Mit dem ganzen Anhang, mit der ganzen Sippe [B]. Meint: diese Leute will ich nicht. Die Betonung liegt auf dem langgezogenen aa.
