Schoggele als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
Übersetzung
'Schaukele, leicht es Kind zum einschlafe schoggeele [B]' (Kinnerschees schoggele). Vielleicht auch eher „schuggele“ Beispiel: duust de mich ema aaschuggele oder es bobbelsche eigeschuggelt -as.
