Übersetzung

Roddekora ist ein Ausdruck für eine wilde Gruppe, eine Gefolgschaft: da kimmt der middsamdsaaner Roddekora in die Kneip! "Rotte Korah" stammt aus dem Hebräischen und bezeichnet ebenfalls eine wilde Truppe in der Bibel. Ins Hessische sind viele Begriffe aus dem Jiddischen eingeflossen und wurden sprachlich umgefärbt, wie zum Beispiel Roddekora. Ist in Dörnigheim unbekannt [B]. Dieser Eintrag stammt von Barbara Kimpel aus der Wetterau (Friedberg, Reichelsheim, Södel).