Matschelisch als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
Übersetzung
„Isch blaub, merr hawwe die Kartoffeln zu lang gekocht. Die sinn ganz matschelig“. Im übertragenen Sinn kann man mit matschelig auch einen etwas denkträgen Bewusstseinszustand bezeichnen. 'Weich, schwammig, enn Abbel vielleicht, oder Obst, überreifes Obst ist matschelig [B]' Eine ähnliche Bedeutung hat dormelisch als hessischer Dialekt ↗
