Maamauerbaabambeler als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
Übersetzung
Spitzname, den die Hanauer den Steinheimern geben. Wörtlich Mainmauer-Beinherunterbaumeler, also Leute die untätig auf einer Mauer am Main sitzen und dabei nichts Rechtes tun: 'die Leut die uff de Mauer sitze und die Baa bambele lasse [B]'. In Dörnigheim war die Wendung unbekannt oder nicht in Gebrauch [B].
