Lamperie als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
Übersetzung
Als Lamperie bezeichnete man eine Sockelleiste, die bis zu einem Meter hoch sein konnte, meist in einem Treppenhaus, die 'Leist hier unne (zeigte auf Sockelleisten in einem Zimmer, de Üwwergang vom Fußboden zur Tapete[8]'. Der Hinweis stammt von Judith Kaminsky-Prem (2023). Das Wort wurde unter anderem in Klein-Auheim benutzt. Wenn die Lamperie nur wenig elektrische Leistung vertragen konnte, leuchteten die Lampen vielleicht zu schwach, dann hatte man eine Funzel als hessischer Dialekt ↗