Mehrdeutigkeiten


Beispiele


Basiswissen


Was ist höher: ein Vogel oder eine Giraffe? Was die Körperform angeht ist die Giraffe höher, von der Lage her ist aber oft der Vogel höher. Hier stehen einige Beispiele zu solchen Mehrdeutigkeiten.

Auf dem Kreis


Ein Punkt auf einem Kreis: das kann bedeuten, dass der Punkt a) genau auf der Kreislinie liegt oder b) irgendwo auf der Kreisfläche. Die Doppeldeutigkeit kommt daher, dass auch das Wort Kreis selbst schon doppeldeutig ist. Lies mehr unter => auf dem Kreis

Quadratgröße


Das Quadrat mit einer Seitenlänge von 4 cm ist doppelt so groß wie das Quadrat mit der Seitenlänge 2 cm. Das ist richtig, wenn man nur die Seitenlängen betrachtet. Aber von den Flächen her hat das größere Quadrat die vierfache Fläche wie das kleinere. Doppeldeutig ist hier von einer doppelten Größe zu sprechen. Lies mehr unter => Quadratgröße

Grammatische Fälle


Die Frau die Frank beschenkte: wer beschenkte hier wen? Gab Frank Geschenke an die Frau oder war es umgekehrt? Bei zwei männlichen Personen ist es im Deutschen eindeutig: der Mann den Frank beschenkte. Oder: der Mann der Frank beschenkte.

Euromünzen


Für Euromünzen gilt, dass: "Reproduktionen […] sofern sie mindestens 50 Prozent größer oder kleiner sind als die echten Euro-Münzen [1]" erlaubt sind. Hier ist mehrdeutig, ob sich größer auf den Durchmesser oder die Fläche bezieht. Beides würde Sinn machen, ist aber unterschiedlich: eine Münze mit 30 % mehr Durchmesser hat fast 70 % mehr Flächeninhalt. Mehr zur Mathematik davon unter => Kiste 1 Kreisflächenwachstum

Insektenschutz


Es gibt ein Gesetz zum Insektenschutz: hier bedeutet das Wort so viel wie Schutz von Insekten. Es gibt aber auch Firmen, die Insektenschutz anbieten und damit den Schutz vor Insekten meinen, zum Beispiel vor Ameisen. Die korrekte Berufsbezeichnung ist Kammerjäger.

Betrug


Der Wettanbieter Tipico "ließ Filialen von Verbrechern kontrollieren". Dieser Satz stand in einem Artikel in der online-Version des Spiegel vom 29. Mai 2021. Heißt das, dass die Firma Tipico a) Verbrecher als Kontrolleure einsetzte oder b) dass sie selbst Filian kontrollierte, die von Verbrechern betrieben wurden? Siehe auch => Betrug

Größer


Was ist größer: eine lange Stecknadel oder ein Apfel? Die Stecknadel ist sehr viel länger als der Apfel. Der Apfel aber hat mehr Oberfläche, mehr Breite und mehr Volumen. Lies mehr unter => größer

Ruhr


Der Satz "1916 erkrankte Maurice Ravel an der Ruhr" kann zwei Dinge meinen: a) der Komponist bekam eine Krankheit namens Ruhr. Oder b) er befand sich an dem deutschen Fluss Ruhr und wurde dort von einer Krankheit befallen. (Tatsächlich traf der Fall a zu). Siehe auch => Ruhr

Grundsätzlich


Das Wort grundsätzlich wird in zwei ähnlichen aber widersprüchlichen Bedeutungen verwendet: a) ausnahmslos immer und b) meistens, aber mit Ausnahmen. Mehr unter => grundsätzlich

Tierjagd


Das Fragment "wilde Tiere jagen" kann je nach Zusammenhang zwei Dinge meinen: a) "Wilde Tiere jagen oft im Rudel" oder b) "Wilde Tiere jagen war ein beliebter Zeitvertrieb europäischer Abenteurer im 19ten Jahrhundert".

Soll


"Die Höhe des Hauses soll 10 Meter betragen." Dieser Satz kann zwei Bedeutungen haben: a) Das gewünschte Ziel im Sinne einer Vorgabe oder b) die allgemein geäußerte Vermutung, dass etwas so ist. Siehe auch => soll

Viereckpyramide


Ist eine Pyramide, die eine viereckige Grundfläche hat. Tatsächlich hat eine Viereckpyramide mit der Spitze aber fünf Ecken. Siehe auch auch => Fünfeckprisma als Alogismus

Senkrecht


"Der Laternenpfahl stand senkrecht auf dem Boden des Hanges". Das kann bedeuten, dass der Pfahl a) einen 90-Grad-Winkel mit dem Boden bildete, also schräg in die Luft ragte, oder dass er b) senkrecht nach oben zeigte, also einen spitzen Winkel mit dem Hang nach oben bildete. Mehr dazu unter => senkrecht

Oder


Kommst du heute oder morgen? Die Frage kann auf zwei Weisen gedeutet werden. Betont man das "heute" so meint es: kommst du heute? Oder kommst du morgen? Betont man man das "kommst" am Anfang meint die Frage: Kommst du überhaupt heute oder morgen an? Oder kommst du erst ab übermorgen oder noch später oder gar nicht? Siehe auch => Oder

Dativ


Der Dativ - wie überhaupt die grammatischen Fälle - beseitigen Mehrdeutigkeiten im Sprachgebrauch. Beispiel: Peter war Anja sympathisch. Dieser Satz kann meinen, dass Peter Anja sympathisch fand. Er kann aber auch meinen, dass Anja Peter sympathisch fand. Siehe auch => Dativ

Optik


Es gibt Bilder, die man auf verschiedene Weisen interpretieren kann. Der Fachbegriff dafür ist => Vexierbild

Mathematik


Insbesondere in der schulmathematischen Pseudo-Fachsprache gibt es eine Reihe von Mehrdeutigkeiten. Ein klassisches Beispiel ist das Wort halbieren: "Die Entdecker halbierten den Wasservorrat". Das kann meinen, dass sie den vorhandenen Wasservorrat auf zwei gleich große Hälften aufteilten. Es kann aber auch meinen, dass sie den Wasservorrat auf die Hälfte des vorherigen Bestandes verringerten. Weitere mathematische Mehrdeutigkeiten unter => Alogismen

Nazis töten


Ein Wahlplakat der Satire-Partei "Die Partei" ließ um das Jahr 2020 Plakate in Deutschland aufhängen, die alleine den Schriftzug "Nazis töten" trug. Das kann einmal als faktische Aussage heiße, dass Nationalsozialisten andere Lebewesen töten. Es kann aber auch als Imperativ gedeutet heißen, dass man Nazis töten soll. Da Privatpersonen aber ein Aufruf zur Gewalt per Gesetz nicht erlaubt ist, bleibt nur die erste Deutung übrig :-)

Feld-Klee


In einem Pflanzenbestimmungsbuch heißt es zum Feldklee: Die Pflanze liebt nährstoffarme und kalkhaltige Böden. Das kann a) heißen, dass sie nur Böden liebt, die sowohl nährstoffarm als auch kalkhaltig sind. Oder es heißt b) dass sie sowohl nährstoffarme Böden liebt (egal wie der Kalkgehalt ist), wie auch kalkhaltige Böden (egal wie der Nährstoffgehalt ist). Siehe auch => Feld-Klee

Quellen


◦ [1] Armin Czysz und Angela Joosten. Auf: EU-Info.Deutschland . Online vom 8. Januar 2022: https://www.eu-info.de/euro-waehrungsunion/euro-muenzen/5081/